Što nam ostavlja dovoljno vremena da završim moje memoare.
O que deixa bastante tempo para continuar minhas memórias.
Leukemija je otkrivena pre dovoljno vremena.
A leucemia foi descoberta com tempo suficiente.
Dovoljno vremena da se sagrade barikade?
Teríamos tempo para construirmos uma barricada?
To je dovoljno vremena da ima smisla, ali je dovoljo kratko da me saèuva od nevolja.
Porque é o tempo suficiente... para significar alguma coisa e não criar problemas.
To ti je dalo dovoljno vremena da se vratiš kuæi za grupno uèenje.
Você teve tempo suficiente pra ir pra casa estudar.
Ne znam hoæemo li imati dovoljno vremena.
Talvez cama, mesa e banho, eu não sei. Não sei se teremos tempo suficiente.
To bi trebalo biti dovoljno vremena.
Vai lhe dar tempo para pensar.
Ako me pitaš da li je imao vremena zadaviti nekoga i stiæi na kartanje, da, imao je dovoljno vremena.
Está-me a perguntar se teve tempo de matar alguém e ter ido ao jogo? Sim, teve tempo o suficiente.
Biæe dovoljno vremena da radite sve što prokleto radite subotom uveèe.
Tempo suficiente pra fazerem tudo o que fariam num sábado à noite.
Pregovori sa njima bi nam obezbedilo dovoljno vremena da PPARO bude spremno sa radom.
Negociar com eles poderia dar-nos tempo suficiente... para deixar as A.A.R.E.P. funcionando.
Ne brini se, imamo dovoljno vremena.
Não se preocupe, tenho bastante tempo.
Kada bi prednji pretinac mogli napuniti pravim novcem, to bi nam miglo kupiti dovoljno vremena da izvuèemo Jimmyja odatle.
Se pudermos botar dinheiro de verdade na frente, daria tempo pra tirar o Jimmy de lá.
Predlažeš igru pogaðanja, a nisi mi dao dovoljno vremena da pogodim.
Você propõe um jogo de adivinhação, mas não me dá tempo para adivinhar.
Imao si dovoljno vremena od mog poziva.
O senhor teve tempo depois que liguei.
Pukovnik hoæe da kaže da UN nema dovoljno vremena ni ljudi za istragu.
Não parece que vocês tenham feito alguma coisa. O Coronel quer dizer que a ONU não tem tempo ou recursos humanos para investigar.
To bi trebalo da bude dovoljno vremena.
Deve dar e sobrar. -Espero que sim.
Travise, èak i ako nešto uspijemo napraviti u ovo vrijeme, bit æe dovoljno vremena od sad do revolucije da je okrenemo u svoju korist.
Travis. Mesmo que possamos causar impacto nesta época, ainda tem muitos anos entre agora e a revolução para se mudar.
Šta može biti više posebno od dovoljno vremena za prelazak ceste dok ideš kupiti siæušnog LEGO Indianu Jonesa?
O que pode ser mais especial do que ter mais tempo para atravessar a rua para comprar o LEGO do Indiana Jones?
Imao si dovoljno vremena za slavlje.
Você já teve tempo demais para celebrar.
O, nisam imao dovoljno vremena da razmislim o tome.
Ah, não tive tempo para pensar nisso.
Nisam provodio dovoljno vremena s njom.
Sabe, não estou passando tempo com ela como deveria.
Dovoljno vremena da bi se dečki mijenjati svoje frekvencije i borbene planove.
O suficiente para que os rapazes mudem suas frequências e os planos de batalha.
Proveo sam dve noæi sa tobom, a to nije dovoljno vremena.
Passei duas noites com você e não foi tempo suficiente.
Daæu ti dovoljno vremena da tvoju kuæu uzdigneš u èast Njegovu.
Vou te dar tempo para que coloque as suas coisas em ordem.
Dajte mi dovoljno vremena, i ja æu ih dobro ispržiti.
Se eu tiver tempo o bastante, posso acabar com eles.
Vidjela je Angie ali nije imala dovoljno vremena da ju i spasi.
Ela viu a Angie, mas não havia tempo para salvá-la.
Uradiæu bilo šta da bih dobio dovoljno vremena da otkrijem šta se dogodilo Sari.
Farei o que eu tiver que fazer para conseguir o tempo para achar quem realmente matou Sara.
To je i više nego dovoljno vremena.
Sim, meia-noite. Será mais do que suficiente.
Više nego dovoljno vremena da sačuvate Nora.
Mais do que o bastante para salvar a Nora.
Ali ne dovoljno vremena da vas spreči da odem kući?
Mas não para te impedir de ir para casa?
Imao je dovoljno vremena da uèini svoju prièu neprobojnom.
E teve tempo para preparar sua história.
Da li je to dovoljno vremena?
Direi para ele três dias. É tempo suficiente?
Nađite uvek dovoljno vremena da pomirišete cveće i prepustite se da vas ispuni lepotom, i ponovo otkrijte osećaj čuda.
E sempre tirem tempo para cheirar as flores, e deixe-as enchê-los de beleza, e que vocês redescubram o senso de encanto.
Ukoliko vidimo asteroid koji će pogoditi Zemlju i ukoliko imamo dovoljno vremena, možemo ga pogoditi i pomeriti u bolju orbitu.
Se nós virmos um asteroide que vai atingir a Terra e tivermos tempo bastante, podemos atingi-lo para colocá-lo numa órbita melhor.
Znamo kako je kada osećamo strah, ali nisam sigurna da razmišljamo dovoljno vremena o značenju naših strahova.
Sabemos como é sentir medo, mas não tenho certeza se passamos tempo bastante pensando sobre o que nossos medos significam.
Ako ih pročitamo na pravi način, strahovi su neverovatan poklon mašte, vrsta svakodnevne vidovitosti, način da se osvrnemo na ono što donosi budućnost dok još ima dovoljno vremena da utičemo na događaje u budućnosti.
Lidos de maneira correta, nossos medos são um dom surpreendente da imaginação, um tipo de clarividência diária, uma forma de antever o que poderia ser o futuro quando ainda há tempo para influenciar como esse futuro se desenrolará.
Lenard Bernštajn je rekao da je za postizanje velikih stvari potreban plan i ne sasvim dovoljno vremena.
Leonard Bernstein disse que para realizar grandes coisas, você precisa de um plano e pouco tempo.
što vam ne mogu pokazati sve prelepe fotografije koje smo uslikali tokom poslednje dve i po godine, jer, jednostavno, nemam dovoljno vremena.
eu não posso lhes mostrar todas as belíssimas fotos que tiramos nos últimos 2 anos e meio, porque eu simplesmente não tenho esse tempo.
Čak i ako niko ne dođe na scenu i ne zameni novčanicu, neću imati dovoljno vremena da otvorim i zatvorim novčanicu i vidim ono što ne želim.
Mesmo que ninguém venha ao palco e troque as cédulas, eu não tenho tempo suficiente para abrir a cédula, fechá-la e ver o que eu não quero ver.
Dakle, Mars je u prošlosti, s mnogo vode, možda uz dovoljno vremena, mogao da sadrži život, mogao je da ima tu iskru, mogao je da raste.
Então, no passado, em Marte com muita água, talvez por muito tempo, pode ter existido vida, que pode ter sido mantida e pode ter se desenvolvido.
A o čemu se radi, nije naročito bitno - bilo da nemaju dovoljno vremena, novca ili hrane.
E não importa o que seja, pode ser falta de tempo, dinheiro ou comida.
Imao sam dovoljno vremena da pričam o ova dva problema.
Eu só tive tempo para enquadrar 2 destes problemas.
Svim učesnicima eksperimenta bih prosledio list papira sa 20 jednostavnih matematičkih problema koje je svako u stanju da reši, ali im ne bih dao dovoljno vremena.
Se você estivesse no experimento, eu lhe entregaria uma folha de papel com vinte problemas matemáticos simples que todo mundo consegue resolver, mas eu não lhe daria tempo suficiente para resolve-los.
1.3434309959412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho tempo para uma longa soneca. 